F.C-S
Cette image médicale compare deux mécanismes de douleur. À gauche, la tendinopathie est illustrée par une inflammation localisée sur les tendons de l’épaule. À droite, le syndrome du défilé thoracique montre une vue du cou et du thorax où le plexus brachial (les nerfs en jaune) et l’artère sous-clavière sont comprimés entre les muscles du cou (scalènes) et la première côte. Des flèches indiquent le trajet de la douleur nerveuse qui descend le long du bras jusqu’à la main, contrairement à la douleur de la tendinite qui s’arrête souvent au coude.