tendinite ou bursite de l’épaule

Cette infographie anatomique présente une vue en coupe d’une articulation (ex: épaule ou hanche). À gauche, un focus sur le tendon montre des fibres irritées et rougies. À droite, l’illustration met en évidence la bourse séreuse, représentée comme un petit sac de protection. Dans le cas de la bursite, ce sac est anormalement dilaté, coloré en rouge vif et rempli de liquide inflammatoire, venant comprimer les tissus environnants. Le schéma souligne que la bursite provoque souvent une douleur plus diffuse que la tendinite, qui reste localisée au cordon musculaire.